الاخبار

رسالة ماجستير / هدى هشام

   
95 مشاهدة   |   0 تقييم
تحديث   25/07/2022 9:25 صباحا

اعلام المكتبة المركزية / المهندس مهند 

 

 

المستخلص 

 

 تتبنى هذه الدراسة النظرية التفاضلية الصوتية الطبقية  (Stratal Optimality Theory) منهجا لتحليل الظواهر الصوتية للهجة العراقية العربية متمثلة باللهجة البغدادية.  قدمت هذه النظرية لاول مرة من لدن العالم  اللغوي  كبارسكي عام 2000 (Kiparsky, 2000)  في بحثه الموسوم ب "عدم الشفافية و تدوير قوانين اللغة" . اعتبرت هذه النظرية بمثابة النسخة الحديثة للنظرية التفاضلية الصوتية التقليدية(Optimality Theory)  التي تم ايجادها من لدن العالمين اللغويين برنس و سمولنسكي عام 1993 Prince and  Smolensky, 1993)) ، كما تمت توسعتها من لدن العالمين اللغويين  مكارثي و برنس في عام 1995 (McCarthy and  Prince in 1995).تركز النظرية التقليدية على قيود التركيب  والوفاء(Markedness and Faithfulness Constraints)  على مستوى الكلمة ، في حين تبحث  النظرية التفاضلية الصوتية الطبقية في ألية القيود وتوضح  تفاعل مستويات لغوية:  صوتية –صوتية  و  صوتية- صرفية من خلال تنظيم التراكيب الصوتية الى مستويات مشابهة لتلك المستويات الموجودة في علمي الصوت المعجمي والصرفي ، فهي تعالج مختلف الظواهر اللغوية الصوتية من خلال التفاعل بين مرشحات(Candidates)  لغوية معينة وبين قيود صوتية و صرفية   (Phonological and Morphological Constraints)خاصة . تركز الدراسة على التشديد(Stress)  وادخال صوت العلة(Epenthesis)  والحذف(Syncope)  و مُضَاعَفَة الصوت الصحيح (Gemination) في اللهجة البغدادية العربية كونها تمثل اللهجة الهجينة للهجات العراقية ، وتشبه في ذلك لغة التواصل المشترك(Lingua franca) . و مما تجدر الأشارة اليه هو ان موضوع الدراسة لم يتم تناوله على وفق هذه النظرية من قبل ، لذلك اعتبرت هذه الدراسة الاولى من نوعها في الوطن العربي  و العالم . ان احد الاستنتاجات التي توصلت اليها الدراسة هي ان صوت العلة المدخل يؤثر في نموذج التشديد على مستوى الكلمة ، حيث ان المقطع الأول في الكلمات ذات المقطعين الذي يحتوي على هذا الصوت يجذب التشديد وبموجبه تنتقل حركة التشديد من المقطع الثاني الى المقطع الأول ، بينما لا تتأثر مثل هذه المقاطع على مستوى مابعد الاضافات المعجمية للكلمة (Post-lexical Level). 

 

 

 




العنوان / ديالى / بعقوبة / طريق بغداد بعقوبة القديم / المرادية جميع الحقوق محفوظة للمكتبة المركزية جامعة ديالى
3:45