المستخلص
فإن لغتنا العربية – التي جاء بها لسان وحي الله ، ونزل بها الأمين جبريل على قلب خاتم الأنبياء وسيد المرسلين محمد بن عبد الله r))- تتحلى بالعديد من المعاني والمفردات والجمل ، وبالكثير من خصائص الإبداع والجمال، وبالوفير من مظاهر الإقناع والإمتاع؛ كما أنها تتسم بالكثير من الظواهر التي تنفرد بها دون غيرها من اللغات الإنسانية.
وقد أدرجت الإشاريات ضمن المنطق وفلسفة اللغة عبر الدلائلية (علاقة تدريس العلامات بالأشياء) من قبل الفيلسوف الامريكي (بيرس)، ثم استعملت مؤخرًا من اللسانيين.
ويرجع مصطلح الإشاريات إلى مفهوم الإحالة الحركية، أي تحديد المرجع بوساطة بعض الحركات الجسدية التي يقوم بها المتكلم، بمعنى أنَّها ذات أصل طبيعي بيولوجي.
وتروم هذه الدراسة فحص موضوع الإشاريات ومسألة بنياتها وحمولاتها الدلالية في ديوان الطباطبائي من خلال قراءة تداولية ذات طابع تحليلي لعناصر المنظومة الإشارية، وبالتركيز على كيفية توظيف الشاعر للإشاريات في تحقيق الترابط التواصلي بين طرفي الخطاب؛ حيث يقوم البحث بالوقوف على نماذج من الإشاريات الشخصية والزمانية والمكانية والاجتماعية والخطابية، ومحاولات تأويلها وتفسيرها، وأثر ذلك في تحديد المعنى المراد أو ترجيحه .
أهمية البحث وأسباب الاختيار :
ترجع أهمية هذا البحث إلى الأسباب الآتية :
- جدة الموضوع وقلة الدراسات المتخصصة إلى حد ما في هذا الجانب .
- فتح آفاق جديدة للباحثين للدراسة على وفق نظام النظرية الإشارية .
- محاولة لتطبيق إحدى النظريات اللغوية الحديثة على تراثنا العربي الذي أولى المعنى اهتماما كبيرا .
- بيان كيفية إسهام الإشاريات في كونها آلية تداولية في تحقيق الترابط التواصلي في أحد دواوين شعرائنا الفحول .
- وأخيرا إنَّني – إن شاء الله – سأفيد كثيرا من هذه الرحلة بمرافقتى لديوان أحد شعرائنا الأفذاذ إبراهيم الطباطبائي ، ثمَّ بصحبتي لكتب علمائنا الأجلاء على اختلاف مشاربهم ، وتباين اهتماماتهم وغاياتهم في تكويني العلمي .
هدف البحث:
تتبلور أهداف هذهِ الدراسة إلى التعرف على الاتجاه التداولي وأنواعه، ومميزاته، والأسس التي يقوم عليها وعلاقته بعلم العلامات فضلًا عن الحديث عن الإشاريات وعلاقتها باللسانيات الحديثة.
الدراسات السابقة :
قامت عدة دراسات علمية جديرة بالاحترام؛ منها ما تناول النظرية الإشارية تعريفا وتأصيلا، ومنها ما تناولها تطبيقا وتفصيلا ؛ ومن هذه الدراسات :
- معالم النظرية الإشارية في فكر الإمام ابن القيم الجوزية والدرس اللساني الحديث ، إدريس بن خويا، وفاطمة برماتي ، كلية الآداب قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة الملك سعود، الندوة الدولية الثانية، قراءة التراث الأدبي واللغوي في الدراسات الحديثة، بحوث علمية محمكة، سنة 1435هـ / 2014م .
- التناول النصي في التراث النقدي العربي، دراسة في ضوء لسانيات النص، رشيد عمران.
- المعاني الإشارية لبعض الأحاديث النبوية ، حامد عبد الخالق أبو الدهب ، دون الإشارة لأية معلومات أخرى .
- النص الشعري بين الرؤية البيانية والرؤيا الإشارية، دراسة نظرية وتطبيقية، د/ أحمد الطريسي، دار عالم الكتب، الرياض، المملكة العربية السعودية، الطبعة سنة 1433هـ
- الرمز والعلامة والإشارة، د/ كعوان محمد، المدرسة العليا للأساتذة بقسنطينة .
- تداولية الإشاريات عند ابن زيدون قصيدة “أثرت هزبر الشرى إذ ربض” أنموذجا، د حنان بنت علي عسيري، مجلة كلية دار العلوم- العدد ١٤١ يوليو ٢٠٢٢م.
- الإشاريات وأثرها في تحقيق انسجام النص مقاربة تداولية في نونية ابن زيدون، علي مـيران جبار المنكوشي، زهراء جياد البرقعاوي، مجلة الكلية الإسلامية الجامعة، العدد : 72، الجزء : 2 .
- الإشاريات الشخصية في (الكاشف عن حقائق السنن) للطيبي (ت743هـ)، علي عبد الله حمد، جامعة سوران، إقليم كردستان، العراق.
- الإشاريات في سورة النساء دراسة تداولية، د. هدى إبراهيم إبراهيم عزام، جامعة الأزهر كلية اللغة العربية، أسيوط، المجلة العلمية، العدد 42 ، الإصدار 2 ، أكتوبر، الجزء الرابع 1445هـ / 2023م.
- الإشاريات بحث في المفهوم، أ.د/ صالح هادي القريشي، ويسرى جليل يونس، مجلة الأداب المستنصرية، العدد 102 .
وغير ذلك الكثير إلا أنه لا توجد دراسة علمية تناولت ديوان الشاعر إبراهيم الطباطبائي بالدراسة والتحليل من خلال النظرية الإشارية.
و من الصعوبات التي واجهتني في إعداد تلك الرسالةهي ما تتعلق بالنسخ المتوافرة من الديوان: فالديوان له صورتان متوفرتان على الشبكة العنكبوتية، وهما صورتان قديمتان، وغير مضبوطتين.
منهج البحث
يعدّ التداولي أهم مناهج اللغة الحديثة التي فتحت آفاق البحث اللساني، ولهذا ستقوم الرسالة معتمدة على هذا المنهج التداولي متخذة من النظرية الإشارية مجالا للدراسة والبحث حيث تأخذ الإشاريات دورا هاما في تشكيل الخطاب وفهمه.
